31年前的成人漫改片,許冠傑搭檔張曼玉,兩位女神利智李麗珍爭豔!

上世紀八十年代末,日本漫畫逐漸風靡港臺兩地。

受日漫的影響,很快在香港電影圈,帶動了一股漫改電影的風潮。

這股風氣自元彪的《阿修羅》和《孔雀王子》兩部奇幻片而始,之後的邪典神作《力王》、徐克的《財叔之橫掃千軍》各有千秋,更有成龍鉅資打造的娛樂大片《城市獵人》等。

而在這股香港漫改電影浪潮中,其中有部遺珠之作《紅場飛龍》不可不提。

影片上映于1990年的暑期檔,是新藝城後期比較重要的作品,不僅遠赴莫斯科取景,主演陣容更彙集了許冠傑、張曼玉、利智、李麗珍、吳家麗等大咖陣容,是當時影壇的大手筆。

然而這部陣容豪華的商業大片,上映後卻口碑票房全都反響平平,3000萬的成本僅在香港收穫了1100萬港幣的票房,名列當年票房榜第24位,可說是票房慘敗。

此片的票房滑鐵盧,更直接導致了曾在八十年代一直是票房霸主的新藝城走下坡路。次年,新藝城便在財務壓力之下,于1991年停產。

本期「被遺忘的港片」,就來聊聊這部31年前的漫改電影——

《紅場飛龍》

The Dragon from Russia

影片改編自日本漫畫家池上遼一的限制級漫畫《哭泣殺神》。

原作是一部黑道殺手題材的漫畫,漫畫家池上遼一與日本知名劇作家小池一夫強強聯手,以亞洲黑道風雲為背景,穿插著男女主角在殘酷現實中的愛情故事為主線,創作出了這部漫畫。

漫畫講述了一個代號名為「百八龍」的刺客組織,在全世界招募殺手。而主角正是出身百八龍的職業殺手,每當有生命從自己手中結束時,都會流下兩行悲哀而淒美的熱淚,因此得名:哭泣殺神。

《哭泣殺神》漫畫于1988年完結,很快便趕上香港漫改電影潮,因為原著中有很多的功夫元素和東方背景,便有片商著手將其改編,僅在1990年就有兩部港片先後上映,一部是任達華主演的《浪漫殺手自由人》,另一部正是這部《紅場飛龍》。

不過,當時的很多香港漫改電影都沒得到原作者的授權,《紅場飛龍》也不例外。所以編劇偷師了原作漫畫中部分情節橋段外,同時對故事中的角色和人物關係進行了一定修改,但影中的很多橋段還是能夠看出原作的影響。

電影片頭,就用字幕交代了基本設定:

20世紀末的現代,仍有一幫身懷絕技的異人隱藏在地下,對外號稱:八百龍。

八百龍組織的首領人稱淚七龍,是一名頂級刺客,卻因濫用易容術導致面部毀容。多年來,他在全世界收留孤兒並招募成弟子,傳授其武功忍術,將其培養成八百龍組織的殺手。

然而淚七龍在江湖上有個宿敵,出身日本黑道的幫派大佬季秋堂(劉洵 飾),兩人一登場就是在展開殊死搏殺。本來淚七龍武功高強,有機會將季秋堂一舉殺死,卻沒想到半路殺出個蒙面人。

淚七龍以一敵二,逐漸落在下風,結果被打成重傷。混戰中,淚七龍趁機摘下了蒙面人的面具,發現竟然是自己的昔日弟子花龍二。遭徒弟背叛的淚七龍見勢不妙,只得倉皇逃走。

逃回巢穴的淚七龍矢志復仇,但現在的麻煩是,徒弟叛變,很可能會暴露八百龍組織的地下殺手網路。于是淚七龍下令弟子,去尋找散落在世界各地的組織成員。

而要想找到這些組織成員,就需要先找到已經隱退的組織聯絡員,代號桌球。

此時的桌球已經離開組織多年,帶著女兒隱居在莫斯科,還收養了一子一女,分別叫做姚龍(許冠傑 飾)、葉慕美(張曼玉 飾),過著像平凡人一樣的生活。

姚龍三兄妹以在紅場賣藝為生,姚龍更與青梅竹馬的葉慕美暗生情緒。

很快,姚龍的平凡生活被打破。季秋堂手下的殺手率先找上門,捉住了桌球威逼他交出八百龍的名冊,關鍵時刻,淚七龍派來的殺手竹上村也趕到,雙方展開廝殺。

之後,淚七龍找到了桌球,並威脅他要想保住家人的性命,必須騙姚龍坐上去列寧格勒的火車。桌球于是以避難為由,帶著家人一起坐上了火車。

途中被季秋堂的殺手追上,淚七龍出手將其殺死。然而淚七龍並沒有打算留活口,接著又將桌球父女倆統統殺死,並打暈了姚龍,將其帶下了火車。

原來,淚七龍在調查桌球一家人的時候,意外發現了姚龍有著驚人的天賦,完全有成為絕頂殺手的潛質,于是淚七龍決心將姚龍帶回巢穴,對其進行培訓並幫自己復仇。

當姚龍醒來,因為被淚七龍施用了催眠術,導致喪失記憶。他被關在一座荒山裡的茅屋中,每天接受淚七龍的訓練,從武術到體能、從槍法到忍術,接受沒日沒夜的訓練。

姚龍展現了極高的天賦和潛能,但他一直對自己的身世耿耿于懷,並嚮往著自由。

可淚七龍卻只是告訴他:只有通過訓練,才有機會脫離脫離控制。

姚龍因此刻苦練功,在這一過程中,他結識了淚七龍的女兒紫炎珠(李麗珍 飾)。相比狠毒乖戾的父親,紫炎珠性格古靈精怪卻本性純良,姚龍逐漸將其視為妹妹。

一次,紫炎珠主動幫助姚龍,想要放他逃走。然而就在姚龍離開時,叛徒花龍二派來的殺手卻找上了門,紫炎珠因此被殺,讓姚龍大受打擊。

此時淚七龍的手下女弟子虎風鈴(利智 飾)出現,對姚龍再一次洗腦,終于讓其成為八百龍組織的殺手,並在他的背部紋上了青龍紋身,給他取代號為:自由人。

從此以後,姚龍成了八百龍旗下的殺手自由人,並為淚七龍剷除了季秋堂勢力。

而姚龍在第一次執行刺殺任務時,眼角卻不自覺地流下了一滴淚水。

經過一次次的暗殺行動,自由人的名號在殺手屆逐漸為人所知。而此時淚七龍派來兩名弟子虎風鈴和王德源,主動聯絡姚龍來香港,一同計畫暗殺季秋堂。

季秋堂這邊,得知有殺手將要暗殺自己,提前聯繫了國際刑警來保護自己。

但姚龍卻在虎風鈴的配合下,以聲東擊西的方式,成功當街刺殺了季秋堂。

然而在姚龍行動之時,卻偶遇了來香港尋找姚龍蹤跡的葉慕美。雖然姚龍戴著面具,但葉還是透過眼神和身材認出了姚龍的身份,並當街喊出姚龍的名字,可對方因失憶而沒有回應。

國際刑警發現疑似認識殺手的葉慕美,于是對其進行審問。

葉慕美為了保護姚龍,否認了自己認識殺手,警方沒有證據,只得將其釋放。

當葉慕美回到住所,遇到了尾隨而來的姚龍的暗殺,因為八百龍組織的一貫原則就是斬草除根。葉慕美再見姚龍,卻沒想到對方已經失去了記憶。

卻不料,季秋堂手底下的殺手們,也一直盯著葉慕美的住所。

等姚龍出現,直接對其開槍。

混戰中,葉慕美替姚龍擋下了子彈,姚龍因此對自己的身份產生了懷疑。

姚龍終于心軟,冒險帶著葉慕美去醫院救治。

另一邊,虎風鈴策劃了教堂刺殺行動,成功暗殺了叛徒花龍二,終于為淚七龍報了仇。

作為花龍二情人的虎江君,決心不惜一切代價找自由人復仇,于是她在葬禮上,勾引了國際刑警隊長新田,以此作為要脅,利用新田的關係網絡去調查自由人的身份。

說回姚龍這邊,替淚七龍完成復仇後,姚龍暫時隱退。

但隨著與葉慕美的相處,讓他逐漸對身份產生懷疑,雖然記憶仍未恢復,卻開始對葉產生好感。

此時虎風鈴收到了指示,想要殺死葉慕美,姚龍因此與她決裂。

姚龍跟隨葉慕美回到了從小長大的地方,姚龍逐漸恢復了一些過去的記憶,然而國際刑警卻找上了他們。對方人多勢眾,姚龍只得帶著葉一起逃亡邊境。

不料在途中,葉慕美落在了虎江君手裡,而她其實一直是淚七龍安排的臥底。此時淚七龍大仇已報,虎江君將葉慕美交給了淚七龍,只是心狠手辣的淚七龍卻反手就殺死了虎江君。

關鍵時刻,虎風鈴念在與姚龍的舊情,主動出手相助,帶他找到了淚七龍的巢穴。

故事至此,這對昔日的師徒終于迎來終極對決,淚七龍武功雖高,但到底拳怕少壯,青出于藍的姚龍最終反殺了淚七龍,並救出了葉慕美。

雖然姚龍的記憶到最後也沒有恢復,但他卻再一次地愛上了葉慕美……

這部《紅場飛龍》雖然沒有得到原著的授權,但其故事框架和人設還是能夠看出原作漫畫的影響,也因此該片的臺灣譯名,直接沿用了原著漫畫的台版譯名:《淚眼煞星》。

影片由新藝城出品,監製是新藝城七怪之一的石天。導演霍耀良則是香港電影圈著名的cult片導演,其代表作是穿越題材的《急凍奇俠》和邱淑貞的《赤裸羔羊》,編劇則是日後TVB的金牌女編劇陳寶華。

以現在的眼光來看,本片的陣容可謂非常豪華。

作為新藝城後期的作品,維持新藝城大片一貫的熱鬧和華麗包裝,除了取材自當紅漫畫外,最大噱頭是華語片首次赴莫斯科取景,當時冷戰剛結束,腦筋動得快的電影人,馬上想到揭開鐵幕的神秘面紗來吸引觀眾。

此片可說是八九十年代港產商業片的集大成者,故事雜糅了武打特技、搞笑場景、愛情浪漫、喜劇元素、黑幫仇殺、槍戰警匪,港片賣座元素可謂應有盡有,務求用娛樂效果打動觀眾。

作為漫改電影,本片對原作漫畫的部分細節還原度很高。

姚龍被洗腦變成一個失去記憶的人渴望自由,背上紋了一條龍,戴上了面具,代號自由人,每殺了一個人他就流下幾滴眼睛,代表著他的善良與無奈,為了自由為了過去的記憶不得不殺人,他只能服從不能背叛。

動作設計方面也很出彩,自由人的每一次殺人以及打鬥別出心裁,用腳代手拿武器成為最佳的殺人方式,還有從空中飛縱旋轉丟出暗器,然後跳走的輕功式離開,都能感受到如行雲流水般的順暢。

但很可惜的是,影片恰恰是因為劇本想要的太多,導致故事混亂,最終淪為了一鍋大雜燴。

電影最明顯的缺點在于兩方面:一是風格割裂嚴重,一方面創作者追求國際化的視野,想要打造一部動作大片,但同時又不可避免地陷入到了新藝城過去的創作老路,仍舊少不了傳統港片的類型元素,如插科打諢的對白和功夫喜劇式的笑料,許冠傑在前半部分的人設也帶點鬼馬的形象,這就顯得原作中的悲情設定很違和突兀。

另一大缺陷則是劇本的混亂,電影時長只有90多分鐘,節奏本身飛快,可因為出場角色眾多,導致故事轉折毫無鋪墊,幾乎每一段都插了打鬥武戲,還要兼顧槍戰、笑料、陰謀,編劇可能也是力有不逮,最終呈現的效果是四六不靠,哪一方面都沒做好。

也因此,《紅場飛龍》上映後反響不佳,之後新藝城又推出了徐克指導的漫改電影《財叔之橫掃千軍》同樣票房慘敗,接連的挫敗,讓新藝城逐漸淡出影壇,曾經在八十年代的輝煌,也就此落下帷幕。

不過,風雲變幻時移世易,《紅場飛龍》因不俗的陣容,如今反而被後人所懷念。

用戶評論